NG体育Avada Kedavra是从一种阿拉姆语的中东古语中演变过来的。那个短语是abhadda kedhabhra，意思是“像这个词一样消失”，是古代巫师用来消除疾病时说的话，但没有任何证据说明它曾被用来杀害过任何人。
Obliviate，读作“oh-BLI-vee-ate”，源于拉丁语“oblivisci”，后转化为英语词根-oblivio-/-oblivi-，意为“遗忘”；-ate是动词后缀，即单词的含义是“使遗忘”；若加上的是名词后缀-ionNG体育，就是英文单词oblivion。
不同国家的译本使用不同的翻译。在德语版中，该咒语被译为“Amnesia”；在捷克语版被中译为“Zapomeň/te”；意大利语版将其翻译成“Oblivion”；而匈牙利语版则使用“Exmemoriam”。但在大多数译本中还是使用了与英文版相同的“Obliviate”。
奈莫恩·拉德福德（Mnemone Radford，1562-1649）是第一个发明遗忘咒的女巫NG体育，她因此成为魔法部的首位记忆注销员NG体育。这个咒语经常被魔法政府部门使用，用来消除麻瓜关于魔法的记忆，防止魔法世界被发现。
“Mnemone”一词源于古希腊神话中主管记忆的女神谟涅摩叙涅（Mnemosyne），而她的女儿谟涅墨（Mneme）是主管记忆的缪斯（muse）女神。
源自coniugo，意思是绑在一起。人的眼睛有一种结缔组织，叫结膜。当这部分组织受到感染时，人就会患结膜炎NG体育，俗称“红眼病”。
这个咒语的效果和它在拉丁文和英文中的意思正好相反NG体育。在英语中，enervate的意思是削弱；而拉丁文词根enervo也有同样的意思。它们都没有使东西变得有生气这样的意思。
源自拉丁文prior，意思是在先的或在前的；incantatem，意思是魔咒或咒语
源自拉丁文levis，意思是轻飘飘的（这个词还产生了英语单词levitate，意思是在空中漂浮）
源自拉丁文fidelus，意思是结束；incantantem，意思是魔咒或咒语。
【中字】你知道《哈利波特》系列中魔咒的含义么？(_日常_生活_bilibili_哔哩哔哩
